יום שלישי , ספטמבר 17 2019
Home / כללי / ארץ איומה
ארץ איומה, מאת קית גסן

ארץ איומה

גרסה מודרנית, חכמה ומענגת של מה שאנחנו מגדירים בהערצה "הרומן-הרוסי". New York Review of Books

ארץ איומה מאת קית גסן
מאנגלית: רחל פן | הוצאת פן וידיעות ספרים

כאשר אנדריי קפלן נדרש על ידי אחיו הבכור דימה לחזור מניו יורק למוסקבה כדי לטפל בסבתם החולה, זה נראה לו כמתנה משמים. החברה שלו הפסיקה לענות לו להודעות, למנחה שלו לדוקטורט יש ספקות בנוגע לעתידו האקדמי וחשבון הבנק שלו הולך ומתרוקן. אולי כמה חודשים במוסקבה הם בדיוק מה שהוא צריך. אנדריי מסבלט את החדר שבו הוא מתגורר בברוקלין וחוזר לעיר שבה נולד ובה גדל עד גיל שש, לדירה שסטלין עצמו נתן לסבתו. סבתא סֵבה – יהודייה ששרדה את הימים האפלים של הקומוניזם ואת אובדנם של רוב יקיריה – בין שמתו ובין שעלו לישראל – מכניסה את אנדריי לביתה, אף שלא תמיד היא זוכרת מי הוא. ימיו של הבחור הצעיר ברוסיה מזמנים שרשרת של מפגשים אנושיים, שופעי חן והומור בין מי שהיגר למערב לבין אלה שנשארו במולדת ומנסים לבנות את חייהם ברוסיה הקפיטליסטית.

ארץ איומה הוא רומן חכם ורגיש, המפגיש את הקורא עם רוסיה של פוטין, הנאבקת ליצור מבנה חברתי-כלכלי חדש, ובמרכזה מוסקבה – מפוארת ומתפוררת, מרתיעה וקוסמת. בכתיבה רגישה וחכמה קית גסן מעניק לקוראים רומן מבריק ובוגר, שעתיד לסמן אותו כאחד הכותבים המוכשרים בדורו.

קית גסן הוא מחבר הרומן All the Sad Young Literary Men והעורך המייסד של המגזין הספרותי n+1. הוא ערך שלושה ספרי עיון והיה שותף לתרגומים מרוסית של אסופת סיפורים קצרים, ספר שירה וספרי עיון. גסן כותב ל"ניו יורקר" ו"ללונדון ריוויו אוף בוקס". הוא חי עם אשתו ובניו בניו יורק ומלמד עיתונאות באוניברסיטת קולומביה.

***

"כדי להבין את רוסיה, קראו את 'ארץ איומה'." – Time

"מדויק… גסן מעורר באופן משכנע משהו נדיר מאוד בסיפורת האמריקאית המודרנית: פגיעוּת גברית כנה. יש בספר הזה לב גדול." – The New York Times

"מסע כזה אינטימי בעברה הקרוב של רוסיה, תחת משטרו של פוטין, הוא מרתק, ונעשה מרתק עוד יותר בזכות נוכחותה מלאת החיים והעצבות של סבתו הבלתי-צפויה של אנדריי." – Vanity Fair

374 עמ' | 98 ₪

Check Also

קרוב לבית

  "הזכיר לי את היצ'קוק במיטבו, כשטוויסט רודף טוויסט בקצב עוצר-נשימה"- Daily Mail   קרוב לבית …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.