יום שישי , אוקטובר 18 2019
Home / כללי / ילדי השטאזי

ילדי השטאזי

במזרח ברלין שאלות הן דבר מסוכן ותשובות יכולות להרוג

"ספר המתח של החודשThe Times | "מצמרר" Daily Telegraphy

"סוחף מהעמוד הראשון" Sunday Express

ילדי השטאזי מאת דיוויד יאנג

חדש בהוצאת פן

תרגם מאנגלית: אילן פן

 

"קרח ושלג קפוא נסדקו ברעש תחת רגליהם בשעה שצעדו לאורך שביל בית הקברות המוביל לזירה שבה נמצאה הגופה.

עם כל צעד שעשתה, התאמצה מולר להזרים דם וחום לרגליה. היא הלכה אחרי שני האחרים, ותחושה רעה השתלטה עליה. משהו כאן היה מעוות."

 

 

דבר לא הכין את קארין מוּלר למחזה שנגלה לעיניה כשנקראה לזירת רצח של נערה שנמצאה מוטלת לרגלי חומת ברלין.

כשהיא מגיעה למקום מתברר למולר שהמקרה הזה שונה מכל מה שנתקלה בו עד כה בתפקידה במשטרת העם; נראה שהבחורה ניסתה לברוח – אבל מהמערב למזרח.

כשנציג השטאזי מטיל עליה לגלות את זהותה של הבחורה ולמצוא ראיות התומכות בגרסה הרשמית של השתלשלות האירועים, מובהר לה שיש שאלות שמוטב שלא תשאל. הממצאים בשטח אינם מתיישבים עם גרסת השטאזי ומוּלר מסיקה שזירת הרצח בוימה. אבל המשטר המזרח גרמני מטרפד את ניסיונותיה לחשוף את האמת, ומוּלר אינה מבינה שעקבות הפרשה מקרבות את הסכנה לפתח ביתה.

 

רומן זה הוא יציר דמיון, אבל חלק מהסיפור קיבל את השראתו מאירועים אמתיים – במיוחד מהאופן שבו גייס השטאזי לשורותיו אנשים צעירים.

ההערכה הרווחת היא שבעת נפילת חומת ברלין ב-1989, שישה אחוזים לערך מ-173,000 משתפי הפעולה הלא רשמיים של השטאזי היו בני פחות משמונה-עשרה.

 

ילדי השטאזי הוא מותחן היסטורי משובח המתאר מציאות שבה כולם נתונים במעקב מצד כולם והפרטיות היא אשליה בלבד.

 

דיוויד יאנג  נולד בקרבת העיר האל שבאנגליה. הוא הפסיק את לימודי המדעים באוניברסיטת בריסטול ועבר למדעי הרוח בבריסטול פוליטכניק. לאחר עבודות מזדמנות שכללו ניקוי שירותים בספינת מעבורת והובלת בשר, החל לכתוב לעיתונים אזוריים, לסוכנות ידיעות לונדונית, לתחנות רדיו בינלאומיות ולמערכות חדשות של ערוצי טלוויזיה. כיום הוא כותב מהמחסן שבגינת ביתו ובזמנו הפנוי אוהד את קבוצת הכדורגל "האל סיטי".

 

Check Also

ספרי מארס 2019 מבית ידיעות ספרים

הרומן של סלסט אינג שעמד יותר משנה בראש רשימות רבי המכר | התמודדות עם דיכאון וטראומה שמסופרת מנקודת מבט …

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.